Datenschutzerklärung
Pungkasan dipunenggalaken: November 2026
1. Ingkang Tanggel Jawab
Java Markt – Asia Warenhandel, Inh. Robert Hampusch
Rudolf-Kurz-Str. 2c, 89257 Illertissen, Jerman
Telpon: +49 7303 1672610
Email: info@javamarkt.com
Petugas pangayoman data mboten dipunangkat, amargi syarat-syarat hukum kangge bab punika mboten kacekapan.
2. Katrangan Umum babagan Pangolahan Data
Kula ngolah data pribadi namung sabatesipun dipunbetahaken kangge nyawisaken toko online kula, kangge ngurus pesenan, utawi adhedhasar idin utawi kuwajiban hukum. Dhasar hukumipun inggih punika Pasal 6 ayat (1) huruf a (idin), huruf b (kontrak), huruf c (kuwajiban hukum) lan huruf f GDPR (kapentingan ingkang sah). Menawi data dipunkirim dhateng negari katiga ing sajawining UE/EEA, punika dipuntindakaken adhedhasar putusan kacekapan (upaminipun EU-US Data Privacy Framework) utawi Klausul Kontrak Standar UE.
3. Hosting lan Sistem Toko (Shopify)
Toko online kula dipunlampahaken lumantar platform Shopify: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia. Shopify ngolah atas nami kula sedaya data ingkang wonten nalika toko dipunkunjungi saha nalika pesenan (antawisipun alamat IP, data browser lan piranti, kaca ingkang dipunbikak, data pesenan lan data pelanggan). Data punika dipunolah ing server Shopify ingkang ugi saged wonten ing Kanada lan Amerika Serikat; dhasaripun inggih punika prajanjian pangolahan data saha Klausul Kontrak Standar UE utawi putusan kacekapan kangge Kanada. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b lan huruf f GDPR (nyawisaken toko kanthi aman lan efisien). Informasi langkung lengkap: https://www.shopify.com/de/legal/privacy.
4. Berkas Log Server
Nalika kaca-kaca kula dipunbikak, informasi kanthi otomatis dipunsimpen ing berkas log (alamat IP, tanggal/wekdal, kaca ingkang dipunbikak, referrer, jinis browser, sistem operasi). Data punika kangge kaamanan lan stabilitas sistem saha dipunbusak sasampunipun wekdal ingkang cekak. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR.
5. Pesenan lan Pelaksanaan Kontrak
Kangge ngurus pesenan panjenengan, kula ngolah nami, alamat, alamat email, nomer telpon (menawi wonten), data pesenan lan data pambayaran. Data punika dipunterusaken dhateng panyedhiya layanan ingkang dipunbetahaken kangge nindakaken kontrak (panyedhiya layanan pambayaran, panyedhiya layanan pangiriman, pembukuan). Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR. Data faktur lan data pembukuan kula simpen miturut wekdal panyimpenan miturut hukum dagang lan hukum pajeg (6 utawi 10 taun), Pasal 6 ayat (1) huruf c GDPR.
6. Panyedhiya Layanan Pambayaran
Gumantung saking cara pambayaran ingkang dipunpilih, data pambayaran panjenengan dipunkirim dhateng panyedhiya ingkang gegayutan:
- Shopify Payments (kertu kredit, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Bancontact, iDEAL, EPS, BLIK, lan sanes-sanesipun): Shopify International Limited, Irlandia; pangolahan teknis lumantar Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irlandia.
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg.
- Klarna (pambayaran lumantar tagihan, cicilan, Sofortüberweisung): Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Swedia. Kangge tumbas kanthi pambayaran lumantar tagihan/cicilan, Klarna nindakaken pamriksan identitas lan kalayakan kredit; dhasar hukum Pasal 6 ayat (1) huruf b lan huruf f GDPR.
Para panyedhiya punika ngolah data panjenengan minangka pihak ingkang tanggel jawab piyambak; ingkang laku inggih punika katrangan privasi saking panyedhiya punika piyambak.
7. Panyedhiya Layanan Pangiriman
Kangge pangiriman, kula ngirim nami lan alamat pangiriman panjenengan dhateng panyedhiya layanan pangiriman ingkang dipunparingi tugas: Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH (Bonn), General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG (Neuenstein) saha iloxx GmbH (Gutenstetter Str. 8b, 90449 Nürnberg) kanthi layanan paket DPD Deutschland GmbH (Aschaffenburg). Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR. Kangge pangiriman kanthi DPD, kula ugi ngirim alamat email panjenengan lan, menawi panjenengan nyerataken, nomer telpon panjenengan, supados DPD saged maringi pawartos wekdal pangiriman lan nawekaken pilihan kangge ngalihaken kiriman (DPD Predict). Dhasar hukumipun inggih punika kapentingan ingkang sah saking kula supados pangiriman lancar lan kangge nyingkiri paket wangsul (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR). Panjenengan saged ngaturaken keberatan tumrap pangiriman data punika sawanci-wanci, upaminipun kanthi cathetan ing komentar pesenan utawi lumantar email dhateng info@javamarkt.com; alamat email lan nomer telpon panjenengan lajeng mboten dipunkirim dhateng DPD. Dhateng panyedhiya layanan pangiriman sanesipun, alamat email utawi nomer telpon kangge pawartos paket namung kula terusaken kanthi idin panjenengan (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR).
8. Akun Pelanggan
Panjenengan saged damel akun pelanggan. Ing babagan punika, kula nyimpen data akses lan data pesenan panjenengan ngantos panjenengan mbusak akun punika. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR. Akun pelanggan dipunsawisaken lumantar Shopify (login kanthi kode email).
9. Program Kasetyan “Java Club” (Growave)
Kangge program kasetyan kula, kula ngginakaken aplikasi Growave (Growave Inc.). Growave ngolah atas nami kula data akun pelanggan panjenengan, alamat email, nilai pesenan, saldo poin, hadiah ingkang sampun dipuntukar lan, menawi wonten, tanggal miyos panjenengan (kangge bonus ambal warsa). Dhasar hukum kangge peserta ingkang kagungan akun pelanggan: Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR (syarat-syarat kepesertaan) saha Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR kangge katrangan ingkang dipunparingaken kanthi sukarela. Ugi kangge pesenan tanpa akun pelanggan, nilai pesenan dipungandhengaken kaliyan alamat email panjenengan lan dipunsimpen minangka saldo poin, supados panjenengan saged ngagem saldo punika menawi benjang damel akun; dhasar hukum kangge punika inggih punika Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (kapentingan dhateng program kasetyan ingkang seragam kangge sedaya pelanggan). Panjenengan saged ngaturaken keberatan tumrap panggandhengan punika sawanci-wanci lumantar info@javamarkt.com; saldo ingkang dipunsimpen lajeng dipunbusak. Data badhe dipunbusak menawi panjenengan mbusak akun pelanggan panjenengan utawi ngaturaken keberatan tumrap pangolahan punika. Informasi langkung lengkap: https://growave.io/privacy-policy.
10. Ulasan
Judge.me: Ulasan produk kula kempalaken lan kula tampilaken lumantar Judge.me (Judge.me Ltd., London, Britania Raya – putusan kacekapan saking Komisi UE). Sasampunipun pesen, panjenengan saged dipunaturi lumantar email kangge maringi ulasan; ing babagan punika nami, alamat email lan data pesenan dipunolah. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (kapentingan dhateng ulasan pelanggan ingkang asli); panjenengan saged ngaturaken keberatan tumrap undhangan punika sawanci-wanci.
Trusted Shops: Ing kaca-kaca kula dipunpasang Trusted Shops Trustbadge (Trusted Shops AG, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln). Nalika kaca dipunbikak, Trustbadge ngemot data saking server Trusted Shops; ing babagan punika alamat IP panjenengan dipunkirim. Sasampunipun pesen, panjenengan saged ndhaftar kangge pangayoman pembeli lan maringi ulasan; kangge punika alamat email, nomer pesenan lan nilai pesenan dipunkirim dhateng Trusted Shops. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (pemasaran kapitadosan), kangge pandhaftaran pangayoman pembeli Pasal 6 ayat (1) huruf b GDPR. Informasi langkung lengkap: https://www.trustedshops.de/impressum/#datenschutz.
Trustpilot: Ulasan toko ugi kula kempalaken lumantar Trustpilot (Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen, Denmark). Sasampunipun pesen, panjenengan saged dipunaturi lumantar email kangge maringi ulasan; ing babagan punika nami, alamat email lan nomer pesenan dipunkirim dhateng Trustpilot. Widget Trustpilot ing toko ngemot data ulasan saking server Trustpilot, saengga alamat IP panjenengan dipunkirim. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR; panjenengan saged ngaturaken keberatan tumrap undhangan punika sawanci-wanci. Informasi langkung lengkap: https://de.legal.trustpilot.com/end-user-privacy-terms.
11. Kontak, WhatsApp lan Email
Menawi panjenengan ngubungi kula lumantar email utawi formulir kontak, kula ngolah katrangan panjenengan kangge ngurus pitakenan panjenengan (Pasal 6 ayat (1) huruf b utawi huruf f GDPR). Lumantar tombol WhatsApp (aplikasi Dondy) panjenengan saged miwiti chat kaliyan kula; ing babagan punika ingkang laku inggih punika katemtuan privasi saking WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia. Tombol punika piyambak mboten ngirim data dhateng WhatsApp namung amargi kaca dipunbikak; WhatsApp nembe kabikak sasampunipun panjenengan ngeklik.
11a. Shopify Inbox (Chat lan Dhukungan AI)
Kangge chat ing situs web kula, kula ngginakaken Shopify Inbox (Shopify International Limited, Irlandia, pirsani angka 3). Pesen chat panjenengan saha data kontak ingkang mbokmenawi panjenengan aturaken (nami, alamat email) dipunolah kangge ngurus pitakenan panjenengan. Pitakenan saged dipunwangsuli kanthi otomatis dening agen chat adhedhasar AI ingkang ngakses informasi produk lan toko kula. Menawi dipunbetahaken, pirembagan dipunterusaken dhateng tim kula. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf b lan huruf f GDPR. Informasi langkung lengkap: https://www.shopify.com/de/legal/privacy.
12. Newsletter
Newsletter kula kirim lumantar Shopify E-Mail (Shopify International Limited, Irlandia, pirsani angka 3). Kanthi ndhaftar, panjenengan badhe nampi newsletter kula ingkang isinipun tawaran lan produk enggal. Kula ngginakaken prosedur double opt-in; ingkang dipunsimpen inggih punika alamat email, wekdal pandhaftaran lan konfirmasi, saha alamat IP. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR. Panjenengan saged mandheg langganan newsletter sawanci-wanci lumantar link kangge mandheg langganan.
13. Cookie lan Pangaturan Idin
Toko kula ngginakaken cookie ingkang sacara teknis dipunbetahaken (kranjang blanja, login, pilihan basa lan negari, panyegahan penipuan) adhedhasar § 25 ayat (2) TDDDG lan Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR. Cookie kangge statistik lan pemasaran namung kula ginakaken kanthi idin panjenengan (§ 25 ayat (1) TDDDG, Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR), ingkang panjenengan paringaken lumantar banner cookie (pangaturan idin Shopify) lan saged panjenengan batalaken sawanci-wanci kanthi laku kangge wekdal salajengipun – lumantar link “Setelan Cookie” ing footer, menawi wonten, utawi kanthi mbusak cookie ing browser panjenengan; banner punika lajeng badhe medal malih.
14. Pemasaran lan Pangukuran Jangkauan
Statistik Shopify: Shopify nyusun statistik babagan kunjungan lan pesenan kangge kula (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR; analisis ingkang ngginakaken data pribadi namung kanthi idin).
Meta-Pixel lan Toko Facebook/Instagram: Kanthi idin panjenengan, kula ngginakaken Meta-Pixel lan Conversions API saking Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlandia, kangge ngukur efektivitas iklan kula ing Facebook lan Instagram saha kangge mbentuk kelompok sasaran. Ing babagan punika, data panganggen (kaca ingkang dipunbikak, kranjang blanja, tumbasan) saha data kontak ingkang sampun dipun-hash dipunkirim dhateng Meta; pangiriman dhateng Amerika Serikat dipuntindakaken adhedhasar EU-US Data Privacy Framework. Kangge pangolahan data ing salebeting Meta-Business-Tools, kula lan Meta dados pihak ingkang tanggel jawab sesarengan (Pasal 26 GDPR). Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR. Informasi langkung lengkap: https://www.facebook.com/privacy/policy.
Google Analytics, Google Ads lan Google Merchant Center: Kanthi idin panjenengan, kula ngginakaken layanan saking Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics 4 nganalisis panganggening toko dening panjenengan (kaca ingkang dipunbikak, dangunipun kunjungan, asal kunjungan, piranti, tumbasan) kanthi alamat IP ingkang dipuncekakaken; Google Ads ngukur konversi iklan kula lan mungkinaken remarketing; lumantar Merchant Center kula nyantumaken produk kula ing Google Shopping. Ing babagan punika, data saged dipunkirim dhateng Google LLC ing Amerika Serikat (EU-US Data Privacy Framework). Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR; pambatalan saged dipuntindakaken sawanci-wanci lumantar setelan cookie. Informasi langkung lengkap: https://policies.google.com/privacy.
TikTok Pixel: Kanthi idin panjenengan, kula ngginakaken TikTok Pixel lan Events API saking TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlandia, kangge ngukur efektivitas iklan kula ing TikTok saha kangge mbentuk kelompok sasaran. Ingkang dipunkirim inggih punika data panganggen (kaca ingkang dipunbikak, kranjang blanja, tumbasan) lan data kontak ingkang sampun dipun-hash; pangiriman dhateng negari katiga dipuntindakaken adhedhasar Klausul Kontrak Standar UE. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR. Informasi langkung lengkap: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.
Notifikasi Push (Brevo PushOwl): Panjenengan saged langganan notifikasi push browser babagan tawaran, pangeling kranjang blanja lan kasedhiyan. Kangge punika, Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) atas nami kula nyimpen tandha pengenal piranti saha interaksi panjenengan kaliyan toko. Langganan punika namung dipuntindakaken sasampunipun panjenengan kanthi aktif maringi idin ing browser (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR) lan saged dipunbatalaken sawanci-wanci ing setelan browser.
Pop-up lan Jendela Promosi (1ClickPopup): Kangge nampilaken jendela pawartos lan jendela promosi (upaminipun pandhaftaran newsletter, promosi diskon), kula ngginakaken aplikasi 1ClickPopup. Aplikasi punika nyimpen ing browser panjenengan, punapa satunggaling jendela sampun dipuntampilaken utawi dipuntutup. Dhasar hukum: Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR utawi, menawi wonten idin pemasaran, Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR.
Sedaya layanan pemasaran lan analisis ingkang sampun kasebat dipunatur lumantar pangaturan idin Shopify lan nembe dipunaktifaken sasampunipun panjenengan maringi idin ing banner cookie.
15. Pembukuan lan Konsultasi Pajeg
Data faktur lan data pambayaran kula kirim kangge pembukuan dhateng Lexware (Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Str. 9, 79111 Freiburg; pangolahan data atas nami kula) lan dhateng konsultan pajeg kula (Pasal 6 ayat (1) huruf c lan huruf f GDPR).
16. Mawerni-werni Basa
Kangge nampilaken toko ing pinten-pinten basa, kula ngginakaken aplikasi Shopify “Translate & Adapt”; ing babagan punika mboten wonten data pribadi panjenengan ingkang dipunolah.
17. Dangunipun Panyimpenan
Kula nyimpen data pribadi namung salaminipun dipunbetahaken kangge ancas ingkang gegayutan utawi salaminipun wonten wekdal panyimpenan ingkang dipunwajibaken dening hukum. Data akun pelanggan ngantos akun dipunbusak, data pesenan lan faktur 10 taun, pitakenan ngantos rampung dipunurus, pangolahan adhedhasar idin ngantos idin dipunbatalaken.
18. Hak-hak Panjenengan
Panjenengan kagungan hak pikantuk informasi (Pasal 15 GDPR), pambenahan (Pasal 16), pambusakan (Pasal 17), watesan pangolahan (Pasal 18), portabilitas data (Pasal 20) saha keberatan tumrap pangolahan adhedhasar Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR (Pasal 21). Idin ingkang sampun dipunparingaken saged panjenengan batalaken sawanci-wanci kanthi laku kangge wekdal salajengipun. Kangge punika, mangga panjenengan ngubungi info@javamarkt.com.
Salajengipun, panjenengan kagungan hak ngaturaken pangaduan dhateng instansi pengawas pangayoman data. Ingkang wenang tumrap kula inggih punika Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
19. Kaamanan Data
Pangiriman data panjenengan dipuntindakaken kanthi enkripsi (TLS/SSL). Data pambayaran mboten dipunsimpen dening kula, nanging namung dening panyedhiya layanan pambayaran ingkang gegayutan.
20. Ewah-ewahan
Kula nyelarasaken Kawicaksanan Privasi punika menawi pangolahan data kula utawi kawontenan hukum ewah. Ingkang laku inggih punika versi ingkang dipunterbitaken ing kaca punika ing wekdal punika.