Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : novembre 2026

1. Responsable du traitement

Java Markt – Asia Warenhandel, propriétaire Robert Hampusch
Rudolf-Kurz-Str. 2c, 89257 Illertissen, Allemagne
Téléphone : +49 7303 1672610
E-mail : info@javamarkt.com

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, les conditions légales requises n'étant pas remplies.

2. Généralités sur le traitement des données

Nous ne traitons des données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition de notre boutique en ligne, au traitement des commandes ou en raison d'un consentement ou d'une obligation légale. Les bases juridiques sont l'art. 6, paragraphe 1, point a) (consentement), point b) (contrat), point c) (obligation légale) et point f) du RGPD (intérêt légitime). Lorsque des données sont transférées vers des pays tiers situés en dehors de l'UE/de l'EEE, ce transfert repose sur une décision d'adéquation (p. ex. EU-US Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de l'UE.

3. Hébergement et système de boutique (Shopify)

Notre boutique en ligne est exploitée via la plateforme Shopify : Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande. Shopify traite pour notre compte toutes les données générées lors de la visite de la boutique et lors des commandes (notamment l'adresse IP, les données relatives au navigateur et à l'appareil, les pages consultées, les données de commande et les données clients). Les données sont traitées sur des serveurs de Shopify qui peuvent également se trouver au Canada et aux États-Unis ; ce traitement repose sur un contrat de sous-traitance ainsi que sur les clauses contractuelles types de l'UE ou sur la décision d'adéquation pour le Canada. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD (mise à disposition sûre et efficace de la boutique). Plus d'informations : https://www.shopify.com/de/legal/privacy.

4. Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de nos pages, des informations sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux (adresse IP, date/heure, page consultée, référent, type de navigateur, système d'exploitation). Ces données servent à la sécurité et à la stabilité du système et sont supprimées après une courte durée. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

5. Commande et exécution du contrat

Pour traiter votre commande, nous traitons vos nom, adresse, adresse e-mail, le cas échéant votre numéro de téléphone, ainsi que les données de commande et de paiement. Les données sont transmises aux prestataires nécessaires à l'exécution du contrat (prestataires de services de paiement, prestataires de services d'expédition, comptabilité). Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Nous conservons les données de facturation et de comptabilité conformément aux délais prévus par le droit commercial et fiscal (6 ou 10 ans), art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

6. Prestataires de services de paiement

Selon le mode de paiement choisi, vos données de paiement sont transmises au prestataire concerné :

  • Shopify Payments (carte de crédit, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Bancontact, iDEAL, EPS, BLIK, entre autres) : Shopify International Limited, Irlande ; traitement technique via Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irlande.
  • PayPal : PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg.
  • Klarna (facture, paiement échelonné, virement immédiat) : Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède. En cas d'achat sur facture ou de paiement échelonné, Klarna procède à une vérification d'identité et de solvabilité ; base juridique : art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD.

Les prestataires traitent vos données en tant que responsables du traitement indépendants ; leurs politiques de confidentialité s'appliquent.

7. Prestataires de services d'expédition

Pour la livraison, nous transmettons vos nom et adresse de livraison au prestataire de services d'expédition mandaté : Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH (Bonn), General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG (Neuenstein) ainsi qu'iloxx GmbH (Gutenstetter Str. 8b, 90449 Nürnberg) avec le service de colis DPD Deutschland GmbH (Aschaffenburg). Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Pour les envois avec DPD, nous transmettons en outre votre adresse e-mail et, si vous l'avez indiqué, votre numéro de téléphone, afin que DPD puisse vous annoncer la date de livraison et vous proposer des options de réacheminement de l'envoi (DPD Predict). La base juridique est notre intérêt légitime à une livraison sans encombre et à éviter les retours (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette transmission, par exemple au moyen d'une mention dans le commentaire de commande ou par e-mail à info@javamarkt.com ; votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ne seront alors pas transmis à DPD. Aux autres prestataires de services d'expédition, nous ne transmettons votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone pour l'annonce du colis qu'avec votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

8. Compte client

Vous pouvez créer un compte client. Dans ce cas, nous enregistrons vos données d'accès et de commande jusqu'à ce que vous supprimiez le compte. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Le compte client est fourni via Shopify (connexion par code envoyé par e-mail).

9. Programme de fidélité « Java Club » (Growave)

Pour notre programme de fidélité, nous utilisons l'application Growave (Growave Inc.). Growave traite pour notre compte les données de votre compte client, votre adresse e-mail, les montants de vos commandes, vos soldes de points, les récompenses échangées et, le cas échéant, votre date de naissance (pour le bonus d'anniversaire). Base juridique pour les participants disposant d'un compte client : art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (conditions de participation) ainsi que l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD pour les informations facultatives. Même pour les commandes passées sans compte client, le montant de la commande est associé à votre adresse e-mail et conservé sous forme de crédit de points, afin que vous puissiez l'utiliser si vous créez un compte ultérieurement ; la base juridique est ici l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt à disposer d'un programme de fidélité uniforme pour tous les clients). Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette association en écrivant à info@javamarkt.com ; le crédit conservé est alors supprimé. Les données sont supprimées lorsque vous supprimez votre compte client ou que vous vous opposez au traitement. Plus d'informations : https://growave.io/privacy-policy.

10. Avis

Judge.me : nous collectons et affichons les avis sur nos produits via Judge.me (Judge.me Ltd., London, Royaume-Uni – décision d'adéquation de la Commission européenne). Après une commande, vous pouvez recevoir une invitation par e-mail à donner votre avis ; vos nom, adresse e-mail et données de commande sont alors traités. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt à obtenir de véritables avis clients) ; vous pouvez vous opposer à tout moment à cette invitation.

Trusted Shops : le Trustbadge de Trusted Shops est intégré sur nos pages (Trusted Shops AG, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln). Lors de la consultation d'une page, le Trustbadge charge des données depuis les serveurs de Trusted Shops ; votre adresse IP est alors transmise. Après une commande, vous pouvez vous inscrire à la protection acheteur et donner votre avis ; à cet effet, votre adresse e-mail, le numéro et le montant de la commande sont transmis à Trusted Shops. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (marketing de confiance), pour l'inscription à la protection acheteur art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Plus d'informations : https://www.trustedshops.de/impressum/#datenschutz.

Trustpilot : nous collectons également des avis sur la boutique via Trustpilot (Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen, Danemark). Après une commande, vous pouvez recevoir une invitation par e-mail à donner votre avis ; vos nom, adresse e-mail et numéro de commande sont alors transmis à Trustpilot. Le widget Trustpilot de la boutique charge des données d'avis depuis les serveurs de Trustpilot, ce qui entraîne la transmission de votre adresse IP. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; vous pouvez vous opposer à tout moment à cette invitation. Plus d'informations : https://de.legal.trustpilot.com/end-user-privacy-terms.

11. Contact, WhatsApp et e-mail

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, nous traitons les informations que vous fournissez afin de répondre à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) ou point f) du RGPD). Le bouton WhatsApp (application Dondy) vous permet de démarrer une conversation avec nous ; les règles de confidentialité de WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, s'appliquent alors. Le bouton lui-même ne transmet aucune donnée à WhatsApp lors de la simple consultation de la page ; WhatsApp ne s'ouvre qu'après un clic.

11a. Shopify Inbox (chat et assistance par IA)

Pour le chat de notre site web, nous utilisons Shopify Inbox (Shopify International Limited, Irlande, voir section 3). Vos messages de chat et, le cas échéant, les coordonnées que vous indiquez (nom, adresse e-mail) sont traités afin de répondre à votre demande. Les demandes peuvent recevoir une réponse automatisée d'un agent conversationnel assisté par IA, qui accède à nos informations sur les produits et la boutique. Si nécessaire, la conversation est transmise à notre équipe. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD. Plus d'informations : https://www.shopify.com/de/legal/privacy.

12. Newsletter

Nous envoyons notre newsletter via Shopify Email (Shopify International Limited, Irlande, voir section 3). En vous inscrivant, vous recevez notre newsletter avec des offres et des nouveautés. Nous utilisons la procédure de double opt-in ; nous enregistrons l'adresse e-mail, la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation ainsi que l'adresse IP. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien de désinscription.

13. Cookies et gestion du consentement

Notre boutique utilise des cookies techniquement nécessaires (panier, connexion, choix de la langue et du pays, prévention de la fraude) sur la base de l'article 25, paragraphe 2, de la TDDDG et de l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous n'utilisons des cookies à des fins de statistiques et de marketing qu'avec votre consentement (article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que vous donnez via la bannière de cookies (gestion du consentement de Shopify) et que vous pouvez retirer à tout moment avec effet pour l'avenir – via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page, s'il existe, ou en supprimant les cookies dans votre navigateur ; la bannière s'affiche alors de nouveau.

14. Marketing et mesure d'audience

Statistiques Shopify : Shopify établit pour nous des statistiques sur les visites et les commandes (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; analyses portant sur des personnes identifiables uniquement avec consentement).

Pixel Meta et boutique Facebook/Instagram : avec votre consentement, nous utilisons le pixel Meta et l'API Conversions de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande, afin de mesurer l'efficacité de nos annonces sur Facebook et Instagram et de constituer des audiences cibles. Des données d'utilisation (pages consultées, panier, achats) ainsi que des coordonnées hachées sont alors transmises à Meta ; un éventuel transfert vers les États-Unis repose sur l'EU-US Data Privacy Framework. Nous sommes responsables conjoints avec Meta du traitement des données effectué dans le cadre des Meta Business Tools (art. 26 du RGPD). Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Plus d'informations : https://www.facebook.com/privacy/policy.

Google Analytics, Google Ads et Google Merchant Center : avec votre consentement, nous utilisons des services de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics 4 analyse votre utilisation de la boutique (pages consultées, durée de visite, provenance, appareil, achats) avec une adresse IP tronquée ; Google Ads mesure les conversions de nos annonces et permet le remarketing ; via le Merchant Center, nous référençons nos produits sur Google Shopping. Des données peuvent alors être transférées à Google LLC aux États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; retrait possible à tout moment via les paramètres des cookies. Plus d'informations : https://policies.google.com/privacy.

Pixel TikTok : avec votre consentement, nous utilisons le pixel TikTok et l'API Events de TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irlande, afin de mesurer l'efficacité de nos annonces sur TikTok et de constituer des audiences cibles. Des données d'utilisation (pages consultées, panier, achats) et des coordonnées hachées sont transmises ; un éventuel transfert vers des pays tiers repose sur les clauses contractuelles types de l'UE. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Plus d'informations : https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de.

Notifications push (Brevo PushOwl) : vous pouvez vous abonner à des notifications push du navigateur concernant des offres, des rappels de panier et des disponibilités. À cet effet, Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) enregistre pour notre compte un identifiant d'appareil et vos interactions avec la boutique. L'abonnement n'intervient qu'après votre consentement actif dans le navigateur (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) et peut être révoqué à tout moment dans les paramètres du navigateur.

Pop-ups et fenêtres promotionnelles (1ClickPopup) : pour afficher des fenêtres d'information et de promotion (p. ex. inscription à la newsletter, offres de réduction), nous utilisons l'application 1ClickPopup. L'application enregistre dans votre navigateur si une fenêtre a déjà été affichée ou fermée. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou, en cas de consentement au marketing, art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Tous les services de marketing et d'analyse mentionnés sont contrôlés via la gestion du consentement de Shopify et ne sont activés qu'après votre accord dans la bannière de cookies.

15. Comptabilité et conseil fiscal

Nous transmettons les données de facturation et de paiement, à des fins de tenue de la comptabilité, à Lexware (Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Str. 9, 79111 Freiburg ; sous-traitant) et à notre conseiller fiscal (art. 6, paragraphe 1, points c) et f) du RGPD).

16. Multilinguisme

Pour afficher la boutique en plusieurs langues, nous utilisons l'application Shopify « Translate & Adapt » ; aucune donnée à caractère personnel vous concernant n'est traitée dans ce cadre.

17. Durée de conservation

Nous ne conservons les données à caractère personnel qu'aussi longtemps que nécessaire à la finalité concernée ou tant que des obligations légales de conservation existent. Les données du compte client jusqu'à la suppression du compte, les données de commande et de facturation pendant 10 ans, les demandes jusqu'à leur traitement, les traitements fondés sur le consentement jusqu'au retrait de celui-ci.

18. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) ainsi que d'un droit d'opposition aux traitements fondés sur l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (art. 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, adressez-vous à info@javamarkt.com.

Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour nous est le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, Office bavarois de contrôle de la protection des données), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

19. Sécurité des données

La transmission de vos données est chiffrée (TLS/SSL). Les données de paiement ne sont pas enregistrées chez nous, mais exclusivement auprès du prestataire de services de paiement concerné.

20. Modifications

Nous adaptons la présente politique de confidentialité lorsque nos traitements de données ou la situation juridique changent. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.